MSN新闻网首页 MSN手机网 MSN客户端

MSN导航
MSN新闻网 首页 > 娱乐 > 明星新闻>正文

黄致列两面派?节目吐槽事件持续发酵,字幕组表示不背锅!

时间:2019年01月29日 16:35:04    来源:大娱网综合    浏览次数:46    评论() 字号:TT

原标题:黄致列两面派?节目吐槽事件持续发酵,字幕组表示不背锅!

  

  要说到黄致列的名字,想必大家一定会非常的熟悉吧,因为一档《我是歌王》的节目,黄致列在中国大火,成了不少人心中的男神,而凭借着在中国的人气呢,黄致列在韩国也走上了墙外开花墙内香的道路,各种综艺资源不断,可以说是成功翻红了。

  

  但是大家也知道,娱乐圈是一个轮转很快的地方,不断有多才多艺颜值高的新人涌现,再加上黄致列的主要工作重心还是在韩国,所以最近来中国活动的机会就比之前少了很多,本来有很多群众以为,黄致列对于有着这么多喜爱他的粉丝的国土,会有一丝丝的感谢之情的,然而让人没想到的是,转头黄致列就在韩国的节目中吐槽中国的环境和空气质量以及水源不好等等,因此受到了不少网友的热议。

  

  

  

  也就是最近这段时间发酵的很厉害的黄致列节目吐槽事件,尽管黄致列和工作团队在第一时间就通过平台发布了道歉声明,表示了对中国群众们的歉意,但是对于黄致列在节目中的言论,还是有很多网友表示不能够接受,因此在网上引起了不少网友的争议。

  

  

  而这件事情传到韩国之后呢,很多韩国媒体纷纷指责中国网友语言暴力黄致列,还甩锅给翻译字幕组,称是字幕组翻译有问题,然后导致了黄致列的言论受到群众误解,结果字幕组在一月二十八号的晚上,发出了严正声明,表示前前后后又检查了好几遍,完完全全是根据电视台播出的片段进行严谨翻译的,不存在语意不明误导观众的可能。

  

  然后字幕组的这番解释,也受到了很多群众的认同,因为之前也出现过好几例韩国艺人在中国享尽关注与追捧之后,回国就表现出完全不同一面的事件,所以黄致列的这种行为,让很多原本喜欢他的粉丝们都大为伤心,表示不再愿意继续关注他了。

  

  其实说真的,黄致列当时在参加节目的时候,真的是很受中国粉丝的喜爱,而且节目组对他也非常的尊敬,每每顾虑到他是外国人,总会想尽办法让他尝到当地特色的美食,然后在节目录制过程中,其他一同参与节目录制的嘉宾呢,也给予他充分的尊重与关爱,所以出现这件事情之后,那些表示对黄致列太失望的网友们的心情也能够理解。

相关新闻