现年34岁的艺人翟威廉便出席了TVB的新剧《好日子》的饭聚，而在饭局中透露自己这次在新剧中将有两位女神级美女余思霆及简淑儿迷恋自己，可谓是艳福不浅。
而记者则调侃他笑指他这次不用再做「观音兵」，而翟威廉就笑言：「起码戏里面好受欢迎。」不知道这次全新的演员阵容搭配，又会擦出怎样的火花呢？
至于现实生活中两位女生，哪位才是他的择偶标准，翟威廉就神回复说：「真的不知喔，两杯茶都要相处下才知。（没拍拖？）自己都想，但近期网络直播工作忙爆，是要招呼好多女歌手，但都是关于歌曲的东西，帮他们修改歌。有好多茶杯招呼他们，我自己有得看没得喝！」
1985年生的翟威廉18岁时曾到日本留学，期间更以搞笑艺人的身份在东京赚取生活费。曾经参加过2005年度的亚洲先生选举，在赛前便被视为大热门的他在决赛当晚更是状态大勇，一举夺得了亚军的宝座，并且在选举结束后他便进入到亚视，开始发展其演艺事业。
期间他也曾就读2008年N-atv艺员训练班，并主持过很多亚洲电视的节目和电视剧。不过他在2009年的时候他便约满离开亚视，到韩国延世大学进修并考获跆拳道黑带。
次年他再战由TVB举办的香港先生选举，一直是大热门的他最终更成为八料冠军。备受公司赏识的他也都签约成为旗下的「亲生仔」，成为TVB力捧新晋小生之一。并且在近年来在多部电视剧中担任主角之一，戏份也都比较吃重。
比如《耀舞长安》、《恋爱季节》、《女警爱作战》、《冲上云霄2》、《我们的天空》、《八卦神探》、《华丽转身》、《味想天开》、《夸世代》、《翻生武林》、《跳跃生命线》、《好日子》等。
据悉，在接下来的新剧《街坊财爷》、《唐人街》、《致所有爱过的人》中翟威廉均有份演出，大家不妨一起拭目以待！
