5月6日，电视剧《刘老根3》在铁岭清河老根山庄正式开机。除赵本山外，闫学晶、李静、王娟、王小宝等主要演员参加开机仪式。时隔17年《刘老根3》中原班人马回归，观众对这部剧充满期待。
遗憾的是扮演“丁香”的高秀敏已经去世，《刘老根3》中也没有了这个角色；范伟虽然与赵本山十年后再次合作引起关注，但据长春国贸了解，剧中的“药匣子”已经搬到了城里，范伟只是个客串角色；刘老根的儿子二奎也改由赵本山的弟子扮演了。除了上述人员之外，还有一个角色也将无缘《刘老根3》，他就是刘老根的老友——老翟头，一位会唱二人转的民间艺人，不知道大家是否还记得这个小角色？
老翟头的扮演者翟波，和赵本山是老乡， 10岁开始学习二人转，一唱就是几十年，他还曾担任过民间艺术团团长。
1999年，翟波参演电视剧《农家十二月》，并在剧尾表演了一段二人转。正是这段表演，引起了赵本山的注意。赵本山和翟波早年相识，后长期失去联系。经多方努力，翟波和赵本山坐在了一起。赵本山对翟波说：“到份儿了，到份儿了。我一捧你，马上就是中国名人了。”2001年翟波参加了首届本山杯二人转大赛。比赛结束后，他和王小宝张晓飞等人成了赵本山的首批弟子。2002年赵本山让翟波在《刘老根》中饰演“老翟头”，从此为全国的观众熟悉。后来据说因为翟波夫妇违反了公司内部的演出规定离开了本山传媒，回到长春继续唱戏。2014年翟波遭遇一场车祸，几乎丧失全部记忆，却只记得几段自己擅长的二人转和相伴自己几十年的老伴。
